Passez les feuilles de vigne dans l'eau bouillante pendant une bonne minute pour les attendrir et faites-les sécher. Pendant ce temps préparez la farce. Pour cela faites d'abord revenir les oignons préalablement hachés dans la matière grasse. Ajoutez-y les champignons coupés en fines lamelles les oeufs durs les olives hachées et le riz cuit. Poursuivez avec l'assaisonnement et le paprika. Disposez un peu de farce sur l'une des feuilles de vigne et couvrez avec une autre. Faites une roulade et ficelez. Dans un caquelon déposez les huit roulades ainsi obtenues et versez l'huile d'olive. Faites revenir pendant quatre à cinq minutes puis ajoutez le bouillon de poule et laissez mijoter pendant quatre-vingt-dix minutes environ. En fin de cuisson pour lier l'ensemble incorporez un sirop fait avec l'eau et le sucre. Servez dans un plat profond et gardez au chaud.